Qui sommes nous ?

vendredi 2 novembre 2018

Mondavio - Un merveilleux séjour

Et encore une contribution d'une élève de la Dante !


Mondavio : un merveilleux séjour

Ce fut un séjour d’une grande réussite : découverte des Marche, de la cuisine régionale, des familles et professeurs italiens, de nouvelles rencontres avec les adhérents de la Dante que nous n’avons pas toujours l’occasion de voir.


La Rocca de Mondavio

Belle rencontre amicale avec Consuelo, notre stagiaire de l’an dernier, qui avait consacré 4h aller-retour pour venir nous saluer.


Consuelo, Christiane et Luisa

Fantaisie et humour lors de la soirée pizza où chacun s’est exercé à confectionner la plus belle et savoureuse pizza.
Rires sympathiques quand notre ami Jean-Marie, franco-belge, a voulu honorer la France en donnant avec application et réussite la forme de la France à sa pizza.
Il pizzaiolo Gian-Mario



Promenade dans les vignes à l’Azienda Agraria Guerrieri, reçus magnifiquement avec moult dégustations de vin superbes et d’huiles au parfum d’olives incomparable.


Visite de Senigallia et sa fête du pain avec une nouvelle découverte des saveurs du pain.


La Rocca Roveresca à Senigallia


Et toujours beaucoup d’art avec le célèbre caffè macchiato !


Contribution de Christiane Blondeau

samedi 27 octobre 2018

Vacanza studio a Mondavio


Nous sommes toujours très contents de recevoir des articles de nos membres à publier sur le blog et nous invitons tous nos membres à participer à la rédaction d'articles, en français ou en italien, peu importe. La seule condition c'est qu'ils doivent avoir un rapport avec l'Italie : une recette de cuisine italienne, un récit de voyage en Italie (avec ou sans la Dante) ., un livre italien que vous avez lu ou un film italien que vous avez vu....Aujourd'hui nous vous présentons un article écrit en italien en plus par Christine Sciamplicotti sur le stage de langue à Mondavio. Les photos sont de Luisa.
Peut-être un autre élève qui a participé à ce voyage a envie de nous raconter comment se passaient les cours, l'hébergement chez l'habitant, la découverte d'Urbino... Vos articles et photos sont les bienvenus. Nous comptons sur vous pour animer ce blog.


5/10/2018

Vacanza studio a Mondavio, nelle Marche.

L’ultima settimana di settembre, siamo andati, in 16 studenti della Dante Alighieri, a Mondavio, un paese vicino a Urbino, eretto su una collina da dove potevamo vedere il mar Adriatico.
Quando si è nel centro storico di Mondavio, una roccaforte in cima al paese, è quasi come se facessimo un salto indietro nel tempo. Gli edifici sono tutti di mattoni ocra e le vie lastricate.
Alcuni erano ospitati in famiglia, altri alloggiavano in hotel, a scelta.
Cominciavamo ogni giorno con tre ore e mezza di lezioni divertenti divisi in piccoli gruppi. Per esempio, nel mio gruppo eravamo solamente cinque. Era come avere lezioni private. Gli insegnanti erano giovani, motivati e molto simpatici.
I pomeriggi, prendevamo l’autobus per andare a visitare la regione : abbiamo visitato Urbino, una delle città storiche del Rinascimento, Fano e Senigallia, città vicina al mare, le grotte di Frasassi che sono le più grandi d’Europa. Un pomeriggio, abbiamo visitato una azienda agricola che fa il vino, l’olio d’oliva e che coltiva i cereali per fare la pasta. Un altro pomeriggio, abbiamo imparato a cucinare la pizza. E’ stato divertente. Un grande e bel momento piacevole per tutti. Abbiamo anche visto un film : « Generazione mile euro », che spiega e descrive le difficoltà per i giovani di trenta anni a trovare il loro posto nella vita, nella società attuale, confrontati all’insicurezza dell’impiego ed i bassi stipendi.
E’ stata veramente una settimana istruttiva, divertente, fatta di incontri amichevoli e calorosi.



Bernard avec les mains dans la farine



Mangia !

Notre très chère professoressa Luisa 


Contribution de Christine Sciamplicotti

samedi 28 juillet 2018

Visite de l'Abbaye de Fontfroide à Narbonne

En octobre 2017 l'Association Dante Alighieri de Perpignan a organisé pour ses membres une visite de l'Abbaye de Fontfroide à Narbonne. Le trésorier de la Dante, Jacques Lambert,  est également membre du conseil d'administration là-bas et était à l'initiative de cette sortie. place. Je connaissais un peu l'endroit car j'y ai assisté à des conférences, mais je n'avais jamais visité ce lieu magnifique.

Les premiers occupants de Fontfroide étaient des Bénédictins, mais Fontfroide ne se développe réellement qu'après 1145 avec l'arrivée des moines cisterciens qui souhaitent revenir à la pureté, prônant pauvreté et austérité. 

A partir du XVème siècle le roi de France impose ses abbés, des nobles pour la plupart du temps. De nouvelles constructions voient le jour donnant un air de château à Fontfroide : cour d'honneur, frontons, jardins en terrasses.
Les moines oublient à leur tour la rigueur de la règle et mangent viande et chocolat, certains jouent même au billard.

La Révolution française met fin à toute vie monastique et Fontfroide sera donnée aux Hospices de Narbonne. En 1908 Gustave et Madeleine Fayet achètent l'abbaye aux enchères. Gustave Fayet est connu pour son talent de collectionneur d'art : Gauguin, van Gogh, Cézanne et Odillon Redon, dont "Le Jour et la Nuit" vient décorer la bibliothèque de Fontfroide. Il fait restaurer et redécorer l'abbaye.
Aujourd'hui les descendants de Gustave Fayet entretiennent avec la même passion l'Abbaye. (source).


Le char d'Apollon et Diane
Nous démarrons notre visite avec une balade jusqu'à cette croix, ça monte assez. Mais après l'effort le réconfort ! Le repas nous attend au restaurant. Sur place il y a une boutique où l'on peut acheter des livres et souvenirs de l'Abbaye, un caveau de vins et un restaurant. Nous y avons déjeuné. Le menu prévoyait 2 choix, voici les miens :

Salade aux lardons

Filet de lieu, sauce citron au piment d'Espelette et son flan de courgettes



Après le repas une guide nous fait visiter les lieux. 
La Cour d'honneur






Le cloître





La Chapelle



La bibliothèque


Les jardins de Fontfroide







Contribution Clementine Cervellon

samedi 7 juillet 2018

Horaires cours année 2018 - 2019


Horaires cours année 2018-2019

NIV. 1: lundi 12h00-14H00
livre Nuovo Espresso 1

NIV. 2 mardi 17h00-19h00 (A1-A2)
(révision de la première année et ensuite livre Nuovo Espresso 2

NIV 3 lundi 16h0018h00 (A2)
livre Nuovo Espresso 2

NIV 4 mardi 15h00-17h00 (A2-B1)
livre Nuovo Espresso 3

NIV 5-6 Lundi 18h00- 19h50 (B1-B2)
Livre Nuovo Espresso 3 deuxième partie) et Affresco B1

NIV 6 Jeudi 10h00-12h00 (B1-B2)
Livre Nuovo Espresso 4

Niv 7 mardi 10h00-12h00 (B2)
livre Nuovo Espresso 4 (deuxième partie) et 5

Niv 8 lundi 14h00-16h00 (B2-C1)
Conversation, lectures, littérature, révisions, film,
livre Espresso 4 (deuxième partie)

Niv 9 jeudi 14h00-16h00 (B2-C1)
Conversation, lectures, révisions film, (livre Nuovo Espresso 5)

dimanche 1 juillet 2018

Visite Milan

Avec quelques amis de la Dante nous avons visité le nord de l'Italie. Voici un article que j'ai publié sur mon blog personnel au sujet de notre passage à Milan, mais que je partage volontiers avec vous.
Nous nous promenons dans la direction de l'opéra La Scala et sur notre chemin nous croisons un groupe de mannequins masculins qui se préparait pour une séance photo. Les mannequins ont joué le jeu, j'ai pu les prendre en photo et ils ont même posé pour moi !!!!!! Waoh !
Pour noss lecteurs masculins : Voici la mode italienne d'aujourd'hui pour vous en exclusivité ! J'ai bien aimé le costume à carreaux ainsi que les chaussures assorties.


A Milan vous pouvez vous déplacer en tramway ou en métro. Nous nous sommes déplacés plutôt en métro. 


La Scala
Je me suis dit : c'est tout ? J'imaginais La Scala beaucoup plus impressionnante, on a failli passer devant sans l'apercevoir. Il n'a pas été possible de la visiter.

Nous continuons notre balade jusqu'au Parco Sempione avec son Castello Sforzesco.

Et puis direction Les Navigli, les canaux de Milan. En Italie l'heure de l'apéritif est sacrée et la mode est aux cocktails : Spritz, Americano, Negroni, Hugo... Dans beaucoup de villes en Italie les bars organisent le Happy Hour entre disons 18 et 20 heures. Les terrasses sont prises d'assaut, vous commandez un apéritif et vous pouvez vous servir au buffet à volonté.


Nous avons eu la chance de trouver une table de libre au "Vintage Café" au 17, Ripa di Porta Ticinese. L'apéritif coûte 7 € si vous le consommez à l'intérieur, 10 € à la terrasse dehors. Vous pouvez vous servir gratuitement au buffet à volonté.

Ce que nous avons mangé et bien plus encore ...



Le buffet du Vintage Café


Nous nous sommes baladés ensuite dans ce quartier très animé avec de nombreuses boutiques et bars.
En suivant une petite ruelle nous tombons sur cette jolie placette.

Il Bosco Verticale
Le dimanche matin en quittant Milan nous passons devant cette immeuble que j'ai pu prendre de justesse en photo à travers la vitre de la voiture en marche. Il n'a pas été difficile de trouver sur internet des informations au sujet de ce gratte-ciel milanais. C'est l'oeuvre controversée du célèbre architecte italien Stefano Boeri. Cette construction a reçu, parmi les 800 finalistes, le prix International Highrise Award du musée d'architecture de Francfort. La motivation du jury inclut, entre autres, la capacité à répondre «au besoin humain de contact avec la nature». 


Contribution de Clementine Cervellon